Deutsch-Finnisch Übersetzung für bevor

ennen kuinEi pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä! Ihnen sollten Sie Gehör schenken, bevor es zu spät ist! Mitä tarvitaan, ennen kuin EU reagoi? Worauf wartet die Union, bevor sie reagiert?
ennenEi pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Man sollte nicht laufen, bevor man gehen kann. Ennen tänne tuloani tein paljon ajatustyötä. Bevor ich hierher kam, habe ich viel nachgedacht. Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä! Ihnen sollten Sie Gehör schenken, bevor es zu spät ist!

etteiToivon, ettei järjestelmää oteta käyttöön liian pian, ennen kuin olemme siihen edes valmiita.. Übereilen Sie die Einführung nicht, bevor wir nicht so weit sind. Pahoittelemme vain, että tämä mietintö on aikaansa edellä ja ettei sitä voida hyväksyä. Wir bedauern lediglich, dass dieser Bericht vorgelegt wurde, bevor die Zeit dafür reif ist, und nicht akzeptiert werden kann. Ennen kuin tässä asiassa edetään, on oltava myös selvää, ettei tällainen saa toistua. Bevor wir fortfahren, muss allen klar sein, dass sich dieser Vorfall nicht wiederholen darf.
jotteiJottei hymistely mene liiallisuuksiin, haluan kiinnittää huomiota hyvän hallintotavan säännöstöön liittyvää ongelmaan. Bevor wir allzu viele Gratulationen verteilen, möchte ich jedoch die Aufmerksamkeit auf das Problem des Kodex für gute Verwaltungspraxis lenken. Sytytä valot, jottei kukaan kompastu.

Wörterbuch